Hoppin’ John
1 pound dried black-eyed peas 2 small smoked ham hocks or meaty ham bone 2 medium onions, divided 3 large cloves garlic, halved 1 cup long-grain white rice 1 can (10 to 14.5 ounces) diced tomatoes with chile peppers, juices reserved 1 medium red bell pepper, chopped 1/2 green bell…